الرئيسية | ازياء | Joana & Patricia : مجموعتنا الجديدة تمزج بين البساطة والنعومة

Joana & Patricia : مجموعتنا الجديدة تمزج بين البساطة والنعومة

 ترجمة وتحرير: سمر مجدي

 

من قلب البرتغال الى دبي مباشرة …جاءت كلا من مصممتي الازياء Joana Montez & Patricia de Melo للمشاركة في معرض الموضة و الازياء القادم “J Model Management

 

– كيف تعارفتما؟

 

لقد تقابلنا في مدرسة الفنون خلال سنوات التعليم الثانوي ، وما ان تقابلنا حتى شعرنا بضرورة تطوير شغفنا نحو تصميم الازياء لذا التحقنا سويا بمدرسة لشبونة للازياء ومنذ هذا الوقت ونحن معا.

 

– متى بدأ شغفكما بتصميم الازياء ؟

 

لقد اكتشف كلانا امتلاك شغف خاص بتصميم الازياء والاكسسوارات مبكرا ، منذ كنا في التاسعة من العمر ونحن نعشق اللهو بتحويل الفساتين القديمة الى قطعة ملبسية جديدة كليا ، وهذا اللهو تحول فيما بعد الى تصميم الازياء بشكل احترافي!

 

– لماذا اخترتم تصميم فساتين الزفاف فحسب؟ وهل لديكما النية لتصميم المزيد من الملابس و الاكسسوارات البعيدة عن اجواء الزفاف؟

 

حينما بدأنا مسيرتنا المهنية في عالم الموضة والازياء ، كنا نصمم كل انواع الملابس من فساتين السهرة الى الازياء الرسمية uniforms”“.

ولكن في مرحلة ما ، وجدنا ان مجموعات فساتين الزفاف لدينا قد حازت على انتباه شديد في الاسواق ومن هذا المنطلق قررنا اتباع هذا الاتجاه وحالفنا النجاح الفوري! واصبحت غالبية مبيعاتنا الى الطبقات الغنية في البرتغال.

 

ففساتين الزفاف اصبحت صناعة عالمية ناجحة ووجدنا هذا الامر بمثابة فرصة لتصميم فساتين مميزة ومخصصة لروح و جسم العروس.

 

ما هى مصادر الالهام لديكم ؟

 

الالهام يأتي من كل ما يحيط بنا…. من الطبيعة إلى الثقافة الحضرية  …من المدينة الى الريف ، فتصميم فساتين الزفاف يمنحنا مساحة كبيرة من حرية الإبداع، وفي عالم تصميم فساتين الزفاف هناك الكثير من الأفكار المسبقة التي نود معارضتها!

 

 على الرغم من أن لدينا الاحترام المطلق لكافة الأديان والتقاليد، فلقد قررنا تصميم فساتين الزفاف التي تتبع اتجاهات الموضة العالمية، وليس اعادة تصاميم قديمة من الماضي!

 

  ماذا عن احدث مجموعة ازياء لكما ؟ هل تخبرونا المزيد عنها ؟

 

احدث مجموعة لدينا من فساتين الزفاف 2013 تجمع بين البساطة والانسيابية والنعومة، فالتنانير مصنوعة من الأقمشة الخفيفة جدا مثل الأورجانزا  والتول والحرير ، و المجموعة مليئة بالتفاصيل المطرزة يدويا ، كما ان القلادات والأحزمة مطرزة بأحجار الراين والخرز والكريستال والترتر مما يضفي على التصاميم مظهر راقي.

 

 – ماذا عن مشاركتكم في عروض الازياء في الحدث الضخم الذي سيقام في” Costa Atlantic Cruise” بمدينة دبي، وما هى توقعاتكم؟

 

نحن سعداء لدعوة جيسيكا من J Model Management للاشتراك في مثل هذا الحدث الرائع ،  لا يمكننا أن نتوقع سوى انه سيكون أفضل عرض أزياء قمنا بالاشتراك فيه  وذلك بسبب البيئة الفاخرة والعلامات التجارية التي كان ستكون موجودة.

 

ولا يمكن ان ننسى دور وكالة “ J Model Management” الهام في الإدارة والذي يتميز بالاحترافية الهائلة ، وقد منحونا الكثير من الثقة للقدوم إلى دبي.

 

وأخيرا، ونحن نستمتع بالبيئة المحيطة بالحدث والتي تتميز بكونها متعددة الثقافات كما انها ستكون فرصة ممتازة لإظهار منتجاتنا إلى أسواق الشرق الأوسط، لحسن الحظ من بلد قوية اقتصاديا  كمدينة دبي.

  

من هو مصمم/مصصمة الازياء الذي تعتبرونه قدوة ؟

 

المصمم الانجليزي الكسندر ماكوين وخاصة تصاميمه المبهرة في الازياء الفاخرة.

 

– وهل يوجد مصمم/مصممة عربية تفضلونها؟

 

مصمم الازياء اللبناني زهير مراد

 

هل تشعرون ان التصاميم الخاصة بكما تلائم المرأة العربية؟ وما هو الاختلاف بين الذوق العربي والغربي فيما يخص اختيار فساتين الزفاف؟

 

حتى الان مازلنا نتعلم عن تلك الاختلافات ، فتلك هى تجربتنا الاولى في مدينة دبي ، لذا نحتاح لمعرفة المزيد عن المجتمع العربي وثقافته.

ونحن نؤمن بقدرتنا على تلبية توقعات المرأة العربية بدون ان نفقد لمساتنا الشخصية.

 

– ما هى موضة ربيع وصيف 2013؟

 

هذا الربيع ممتليء بالالوان القوية والمتناقضة.

 

 هل تشعرون بالتقيد تجاه الموضة العالمية؟

 

لا نشعر بوجود قيود على الابداع مطلقا ، فالموضة والافكار الجديدة مرحب بها دائما ، فالجميع يبحث عن الجديد كل يوم ، لذا نحاول التركيز على رؤيتنا مع مواكبة اتجاهات الموضة العالمية.

 

– ما هى ابرز العيوب التي تلفت انتباهك عند ارتداء او اختيار المرأة لفستان الزفاف وكيف تتجنب تلك العيوب؟

 

نحن ننصح عميلاتنا دائما بأن تتبع ذوقها الخاص الذي يتوافق مع شكل جسمها ، وعلى العروس ايضا مراعاة وقت ومكان اقامة حفل العرس عند اختيار فستان الزفاف.

 

– ما هى امالكم وطموحاتكم فى المستقبل؟

 

نتمنى تجربة العمل على مجموعة للهوت كوتور.

 

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة:

www.jm-pm.pt

 


تابعينا على الفيس بوك من هنا

 

 

 

 

popupsunsense