الرئيسية | مختارات | “الموضة وصناعة الإبداع في برلين ودبي”

“الموضة وصناعة الإبداع في برلين ودبي”

يقدم معهد جوته مركز تعليم اللغة الألمانية بدبي، مكتب اتصال معهد جوته لمنطقة الخليج، أسبوع ثقافي مثير يمتد عبر الفترة من 29 أكتوبر وحتى 2 نوفمبر مُركزاً على تطورات الموضة في كل من برلين والإمارات العربية المتحدة، تحديداً في دبي.

 

 

حيث سيقدم التنوع الغني وتفرد التطور في كلا المدينتين. نظراً لواقعها الحضري والثقافي الشاب والنشط وتأثيرها على الموضة، فقد أصبح مصممو برلين مشهورين جداً في أوروبا وأمريكا وآسيا. أما دبي بكل تأثيراتها متعددة الثقافات فقد أصبحت كذلك محوراً للموضة الحديثة متأثرة بتراثها العربي والأسيوي. سيتم استكشاف أوجه الشبه والاختلاف ومناقشتها مع المتخصصين والجماهير المهتمة.

 

 

تقول فريدريكا موشل، مديرة معهد جوته مركز تعليم اللغة الألمانية بدبي: ” إننا في غاية السعادة لإتاحة الفرصة لمصممي الأزياء الشباب الطموحين من كل من العاصمة الألمانية ومن دبي للتواصل مع بعضهم البعض والتفكر في خبرات بعضهم البعض. لدى الناس في دبي – بغض النظر عن أصولهم وخلفياتهم – وعي كبير بالموضة، ولذلك فإننا نأمل أن مهرجان برلين دبي 2011 سوف يجذب الكثيرين منهم“.

 

 

يقدم مهرجان برلين دبي فرصة فريدة للتعرف على برلين، أحد وجهات السفر الأكثر شهرة في أوروبا. تجذب برلين المزيد والمزيد من الزوار من دولة الإمارات العربية المتحدة وبخاصة منذ إتاحة إير برلين (طيران برلين) الفرصة رحلات طيران مباشرة من دبي إلى برلين. كما يمكن للزوار الحصول على كافة المعلومات اللازمة لتخطيط رحلتهم لبرلين من خلال صفحة الإنترنت (visitBerlin.com) والتي تتيح معلومات كذلك باللغة العربية.

 

 

يعد معهد جوته – المركز الثقافي الألماني مؤسسة عالمية تعمل على نشر اللغة والثقافة الألمانية من خلال شبكة واسعة تضم 149 معهدا و10 مكاتب اتصال في 92 دولةً على مستوى العالم بالإضافة إلى 13 معهد في ألمانيا. ويعمل معهد جوته نيابة عن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية لتوطيد أواصر علاقاتها الثقافية. ويقدم معهد جوته لمنطقة الخليج دورات تعليم اللغة الألمانية في أبوظبي ودبي كما ينظم أنشطة ثقافية مختلفة في منطقة الخليج.

 

سيتم إطلاق المهرجان رسمياً بجناح وسط المدينة دبي، وذلك يوم السبت، 29 أكتوبر، الساعة 8 مساءً، بافتتاح لمعرض “إلهام برلين“.

 

 

كيف يمكن تحويل الأجواء الفريدة وأسلوب الحياة لمدينة ما إلى موضة؟

التصوير الفوتوغرافي لمدينة نيويورك في التسعينات من قبل الفنانة والدوقة الألمانية فيروشكا، دوقة ليندورف، المثل الأعلى في الطراز والموديل ، تم وضعه في سلسلة من الصور التي تم تقديمها إلى المتاحف العالمية والمعارض الفنية. نظمت فيروشكا – بنفس الشعور القاطع عن العاصمة الألمانية المشرقة – ورشة عمل مع طلاب جامعة إسمود برلين تحت عنوان “إلهام برلين” في مجال الموضة، حيث قاموا باستخدام خامات من برلين تعكس التشكيلة المتنوعة للحاضرة الرائعة وتتكون من تفاصيل جدلية ومحبوبة تم تحويلها إلى موضة.

تم تقديم المعرض لأول مرة في صالة البنك الألماني ببرلين في يونيو 2011.

 

الأحد، 30 أكتوبر، الساعة 8 مساءً – جناح وسط المدينة

مناقشة مفتوحة عن “عولمة الموضة

سيواصل المهرجان فعالياته بمناقشة مفتوحة، حيث سيناقش المصممون المقيمون بدبي ومصممو برلين التحديات والمشكلات التي تواجه صناعة الموضة في عالم تسوده العولمة وأهمية الحفاظ على التقاليد حية. ستكون هذه المناقشة المفتوحة المميزة بمشاركة كل من: كريستين بلوس، أحد مؤسسي علامة ” Mongrels in Common” التجارية البرلينية، وخلود ثاني، مؤسسة علامة “بنت ثاني” التجارية الإماراتية، ومنى فارس، مؤسسة علامة ” Neon Edge” التجارية بدبي، وليلى المراشي، أحد مؤسسي علامة ” Sugar Vintage” التجارية الإماراتية، وجوليا بروخفيتس، أحد مؤسسي علامة “JZ Coutture” التجارية ومقرها دبي. ستكون المناقشة باللغة الإنجليزية. سيتواجد مترجمون للغة الألمانية والعربية.

 

سيلي المناقشة المفتوحة عرض لفيلم “مفكرات عن مدن وملابس” من إنتاج عام 1989 للمخرج الألماني فيم فيندرس. في هذا الفيلم التسجيلي البسيط عن الموضة ومكانتها في المجتمع المعاصر يركز المخرج الألماني الشهير فين فينديرس على المصمم الياباني يوهي ياماموتو. يخلق الفيلم بتحركه بين برلين وباريس حواراً بين نوعين سريعي التغير من الاتصال، ألا وهما الموضة والفيلم، واللذان يبحثان باستمرار عن نسق جديدة للتعبير.

الفيلم سيعرض مع ترجمة انجليزية على الشاشة.

 

 

الاثنين، 31 أكتوبر

(بجناح وسط المدينة دبي)، الساعة 8 مساءً، ستستضيف جيسيكا فايس، مؤسسة أشهر مدونات الموضة في ألمانيا (lesmads.de) ورشة عمل عن إنشاء مدونات للموضة على الإنترنت. لقد أصبح النقاش حول الموضة أكثر تنوعاً وأسرع حراكاً وذلك منذ تأسيس أول مدونات الموضة. اليوم يستطيع أي شخص أن يعبر عن أفكاره عن الموضة وتصميماتها واتجاهاتها. سوف تتحدث جيسيكا فايس، والتي فازت مدونتها عن الموضة بالمركز الأول في عام 2010 في جائزة “ليد أوارد” والمرشحة لجائزة “جريم أون لاين أوارد” 2011، سوف تتحدث عن خبراتها والفرص والتحديات الخاصة بإنشاء أي شخص لمدونته الخاصة.

ستكون ورشة العمل باللغة الإنجليزية.

 

الثلاثاء، 1 نوفمبر

الساعة 8 مساءً (بجناح وسط المدينة دبي) ستنتهي سلسلة الفعاليات بعرض لكتاب “تصميم الموضة الألمانية 1946 – 2011″، حيث ستتحدث الصحافية والكاتبة الألمانية نادين بارت، محررة “تصميم الموضة الألمانية 1946 – 2012″، وهو عبارة عن مجموعة متنوعة من المقالات والمقابلات واللوحات ومجموعات الصور، ستتحدث عن أهمية الموضة في ألمانيا خلال العقود الماضية واليوم وعن نشأة أسلوب الموضة الألمانية المميز وتأثيره على الحضارة الحديثة.

سيكون عرض الكتاب باللغة الإنجليزية.

 

 

سيكون “مشروع تبادل مصممي الموضة الشباب” جزء من مهرجان برلين دبي 2011 فيما بين المصممين الشباب من دبي وطلاب جامعة إسمود الدولية لتصميم الأزياء ببرلين، حيث سيسافر أربعة مصممين أزياء شباب من دبي إلى العاصمة الألمانية الرائعة برلين، وذلك في منتصف أكتوبر 2011 ليتعرفوا على المشهد البرليني الحيوي للموضة ولكي يتواصلوا مع طلاب جامعة إسمود برلين. كما سيأتي لدبي أثناء مهرجان برلين دبي أربعة من طلاب إسمود للتعرف على المدينة الشابة متعددة الثقافات والمشاركة في ورشة عمل حيث سيقومون بتصميم مجموعة من الأزياء بالتعاون مع نظرائهم من دبي. ستعرض هذه الأزياء التقاليد والتأثيرات لكل من دبي وبرلين.

ستتاح الفرصة لكل المشاركين في برنامج التبادل لتقديم تصميماتهم للجماهير وذلك في حفل ختام المهرجان يوم الأربعاء، 2 نوفمبر، الساعة 8 مساءً بفندق كمبينسكي ورزيدنس بالم الجميرا.

سيتم تقديم كافة أزياء المهرجان للجماهير في شهر يناير 2012.

ستكون هناك سلسلة من ورش العمل أثناء المهرجان بالتعاون مع كلية الاتصال وعلوم الإعلام بجامعة زايد دبي.

سيصاحب مهرجان برلين دبي مدونة منتدى “مظاهر دبي” على الرابط التالي: www.goethe.de/dubai والتي أنشأها طلاب جامعة زايد، كلية الاتصال وعلوم الإعلام وطلاب معهد جوته مركز تعليم اللغة الألمانية بدبي.

 

 

 

 

 

 

popupsunsense